聯(lián)系我們
廣州市黃埔大道西613號(hào)
020-38688888
510630
當(dāng)前位置：首頁 > 媒體報(bào)道
【39健康網(wǎng)】“120”口訣1分鐘早期識(shí)別中風(fēng),，仲有廣東三大方言版添?。ㄓ幸曨l）
發(fā)布者：系統(tǒng)主管 發(fā)布時(shí)間：2017/10/20
來源：39健康網(wǎng) 2017-10-14
核心提示：10月13日－15日,，廣東省卒中學(xué)會(huì)第一屆學(xué)術(shù)年會(huì)在廣州舉辦,。會(huì)議特別發(fā)布了粵語,、客家話,、潮汕話版“中風(fēng)120”口訣，鮮活生動(dòng)的動(dòng)畫,，配上地道方言,，將快速識(shí)別中風(fēng)的方法簡單明了地傳授給廣東省乃至于世界各地說粵語、客家話,、潮汕話的普通群眾,。
關(guān)于腦卒中（中風(fēng)）
——我國現(xiàn)有700余萬中風(fēng)患者，每年新增250萬,。
——每年死亡人數(shù)200萬,，死亡率是北美5倍,。
——幸存者中四分之三患者有不同程度的神經(jīng)功能缺陷及勞動(dòng)喪失，重度殘疾近50%,。
——中國醫(yī)院醫(yī)院院前延誤中間時(shí)間是15小時(shí)。
——只有16.9%的中國人知道中風(fēng)的最初癥狀,。
——即使知道是中風(fēng),，只有18.8%的患者利用了120醫(yī)療急救系統(tǒng)。
在10月13-15日舉辦的廣東省卒中學(xué)會(huì)第一屆學(xué)術(shù)年會(huì)上,，“中風(fēng)120”口訣的提出者,、復(fù)旦大學(xué)附屬閔行醫(yī)院趙靜教授介紹了這樣一組數(shù)據(jù)。
腦卒中的高發(fā)生率,、高死亡率,、高殘疾率、高復(fù)發(fā)率,，讓我們?cè)僭趺粗匾曀疾粸檫^,。
“腦卒中的患者救治關(guān)鍵是時(shí)間，3小時(shí)是救治“黃金時(shí)間”,。然而,，能夠在發(fā)病3小時(shí)內(nèi)送達(dá)醫(yī)院的患者不到20%。也就是說,，超過80%的患者沒有及時(shí)送達(dá)醫(yī)院,。”廣東省卒中學(xué)會(huì)主任委員,、暨南大學(xué)附屬第一醫(yī)院院長徐安定教授在接受采訪時(shí)表示,。因此，早期識(shí)別腦卒中癥狀,，及時(shí)送醫(yī)非常重要,。
因?yàn)橛⑽碾y以理解等原因，歐美通用的“FAST”識(shí)別口訣在我國有點(diǎn)水土不服,。2016年,，趙靜教授和美國賓夕法尼亞大學(xué)劉仁玉教授反復(fù)探討和研究后共同提出了快速識(shí)別中風(fēng)的口訣——“中風(fēng)120”。其核心是關(guān)注“1”張臉,、“2”只胳膊,、“0（聆）”聽語言，只要有其中一種表現(xiàn),，就應(yīng)趕快撥打120,。
為了推動(dòng)口訣在廣東本土的推廣，本次會(huì)議特別發(fā)布了粵語,、客家話,、潮汕話版的“中風(fēng)120”口訣,。推動(dòng)廣東省地區(qū)方言版“中風(fēng)120”口訣誕生的是徐安定教授。他表示,，將口訣使用廣東的三大方言——粵語,、客家話、潮汕話進(jìn)行本土化改變,，可以事半功倍地推動(dòng)其在廣東本地的推廣,。同時(shí)，全世界各地說粵語,、客家話,、潮汕話的華人華僑眾多，推廣價(jià)值也很高,。
粵語版
中風(fēng)120,，三招識(shí)中風(fēng)，發(fā)現(xiàn)即呼1-2-0
中風(fēng),，系腦部血管突然出現(xiàn)堵塞或破裂,，會(huì)導(dǎo)致殘疾，甚至死亡,。
點(diǎn)樣快速識(shí)別中風(fēng),，避免殘疾或死亡？
學(xué)識(shí)使用中風(fēng)120,。
“1” 系一邊嘴咩咩,，口水嗲嗲流。
“2” 系睇兩邊手腳有冇無力,、遞唔起,。
“0” 系講野同平時(shí)靈舍吾同，略略脷,。
如果突然出現(xiàn)以上任何情況,，請(qǐng)即呼120，送往就近有中風(fēng)救治能力嘅醫(yī)院,。中風(fēng)120,，三招識(shí)中風(fēng)，發(fā)現(xiàn)即呼1-2-0,。
粵語方言：張素平,；配音：許智蕾，梁鉆勤,；錄音：鐘林鋒,。
客家話版
中風(fēng)120，三招識(shí)別中風(fēng)，發(fā)現(xiàn)那倒抓緊打120
中風(fēng)嘿指突然發(fā)生吶腦?；蛘吣X出血,，有可能導(dǎo)致一生人癱瘓，甚至喎死夜黑,。
仰班滴得嘿唔寐中風(fēng),？丈唔喎一生人殘疾，甚至喎死夜黑,。
學(xué)喎夜來運(yùn)用中風(fēng)1-2-0
1 看幾耶面甲卵,，喎不喎面熬面扉
2 看幾耶兩只手、一只手麼力,，惹都惹不起
0 聽幾講話、講都講唔清齒,，結(jié)舌第代
如果有以上任何癥狀,，一看那倒就腔快打120
快的送幾去附近，曉得救中風(fēng)個(gè)醫(yī)院
中風(fēng)120,，三招識(shí)別中風(fēng),，發(fā)現(xiàn)那倒抓緊打120。
客家方言：林清然,，謝翠媚,、何金愛；配音：林清然,，溫志堅(jiān),；錄音：蘇宇舟。
潮汕話版
中風(fēng)120,，三歩識(shí)別中風(fēng),，即刻撥打120
中風(fēng)是聚然發(fā)生個(gè)腦血管阻塞或者是破裂，可以導(dǎo)致終身癱瘓甚至死亡,，如何快速個(gè)識(shí)別中風(fēng),，避免終身殘疾甚至死亡呢！學(xué)噲運(yùn)用中風(fēng)120,，
如果啖有以上任何癥狀驟然發(fā)生,，可以立即撥打120，快速送往附近有中風(fēng)救治能力個(gè)醫(yī)院,，中風(fēng)120,，三歩識(shí)別中風(fēng)，即刻撥打120,。
潮州方言：黃潔微,，何金愛；配音：孫鵬,，林俊楠,。
背后小故事：為這些短片配音的不是專業(yè)配音師和電臺(tái)主播,，而是全部來自暨南大學(xué)附屬第一醫(yī)院和附屬第四醫(yī)院的普通醫(yī)護(hù)工作人員哦！
為什么中風(fēng)會(huì)出現(xiàn)“120”癥狀,？
由于腦控制運(yùn)動(dòng),、語言和思想，中風(fēng)剛開始時(shí),，90%的病人會(huì)有口角歪斜,、臉不對(duì)稱的表現(xiàn)；
因?yàn)樽髠?cè)腦血管堵了,，右側(cè)身體行動(dòng)受限,，因此兩只胳膊會(huì)有一只無力，難以平行舉起,；
言語不清,、表達(dá)困難也是常見癥狀。
當(dāng)發(fā)現(xiàn)有上述任何一項(xiàng)的疑似中風(fēng)征兆,，家屬就應(yīng)立即撥打“120”,，及時(shí)將患者送到有條件的醫(yī)院救治，而不是因?yàn)榘Y狀輕微并不特別難受就忽略或者僅僅讓患者休息觀察,。
腦中風(fēng)發(fā)生后,，時(shí)間就是生命！徐安定教授指出,，雖說3小時(shí)是“黃金時(shí)間”,，但中風(fēng)90分鐘內(nèi)溶栓效果最好。每推遲30分鐘溶栓,，有效率下降20%-30%,。急性缺血性卒中發(fā)生后，缺血區(qū)如果不及時(shí)恢復(fù)血流,，正常腦組織在缺血3小時(shí)候就可能出現(xiàn)不可逆變化,；6小時(shí)候缺血腦組織出現(xiàn)壞死。
為什么中風(fēng)要撥打“120”,？
為什么建議患者撥打“120”,，而不是使用其他交通工具？因?yàn)檠芯勘砻?，求助?20急救系統(tǒng)幫助轉(zhuǎn)運(yùn),，可明顯幫助患者縮短轉(zhuǎn)運(yùn)時(shí)間；同時(shí)建議大家選擇加入卒中中心的醫(yī)院進(jìn)行救治,，卒中中心的設(shè)備和綠色通道能夠幫助患者及時(shí)開展治療,。（通訊員：張燦城、王雪）
粵公網(wǎng)安備 44010602002443號(hào)
